考研英语历来都有得阅读者得天下之说。阅读理解之所以这样重要，不仅是因为它所占的分值高，而且也因为它的难度比较大。下面就是小编给大家整理的考研英语一阅读理解真题试题，希望对你有用！
考研英语阅读原文
《科学美国人》上的一篇文章指出，实证研究表明，实际上，你认为自己比实际上更漂亮。我们有一种对自我感觉良好的根深蒂固的需求，我们自然会采用一些自我增强的策略来研究所谓的"高于平均水平的效果",或"虚幻的优越感",并表明，例如，70%的人认为自己的领导力高于平均水平，93%的人认为自己的驾驶能力高于平均水平，85%的人认为自己与他人相处融洽——所有这些显然在统计学上是不可能的。
我们美化我们的记忆，让自己处于自我肯定的状态。当受到批评时，我们会变得有所防备，并将负面的刻板印象应用到他人身上，以增强我们自己的自尊。我们四处游荡，以为自己是热门人物。
心理学家和行为科学家尼古拉斯艾普利指导了一项关于自我提升和吸引力的重要研究。他没有让人们简单地将自己的美貌与其他人进行比较，而是让他们从一组照片中辨认出自己的原始照片，这些照片包括被修改过的看起来更有吸引力或更没有吸引力的版本。这项研究称，视觉识别是"一种自动的心理过程，快速而直观地发生，很少或根本没有明显的意识思考"。如果受试者很快选择了一张虚假的奉承图片——大多数人都这么做了——他们真的相信这就是他们的真实长相。
埃普利发现在回答中没有明显的性别差异。也没有任何证据表明，那些自我强化最多的人（也就是说，那些认为最积极的照片是真实的参与者)这样做是为了弥补严重的不安全感。事实上，那些认为更高吸引力等级的图像是真实的人，与那些向其他制作者展示更高自尊的人直接对应。"我不认为我们现有的发现是任何个人错觉的证据，"埃普利说。这只是人们普遍认为自己很好的反映。抑郁了就不会自强。
了解了埃普利的研究结果，就可以理解为什么人们会如此发自内心地讨厌自己的照片——在某种程度上，他们甚至认不出照片中的人就是自己。因此，脸书是一个自我提升者的天堂，在这里人们可以分享最讨人喜欢的照片，这些照片是他们智慧、风格、美丽、智慧和生活方式的结晶。威斯康星-麦迪逊大学的卡特琳娜托马说："这并不是说人们的个人资料不真实，而是他们描绘了一个理想化的自己。"
考研英语阅读翻译
《科学美国人》 中的一篇文章指出：实证研究表明，事实上，你总是认为自己比真正的自己要漂亮。让自我感觉良好对我们来说是一种根深蒂固的需要。因此，我们很自然的会采用一些自我增强（心理术语)的策略来达到这一目标。社会心理学家已经对'超过平均效应'或者'虚幻的优越感（的现象)积累了大量的研究。结果显示，举例来说，70%的人认为自己的领导水准是高于平均水平的，体现在驾驶（各个年龄段和性别)水平上，这个数字达到了93%,而更有85%的人觉得自己的交际能力在平均水平之上-都是听起来不可能的数据统计。
我们会美化自己的记忆，并总是自我肯定。对批评我们逐渐变得急于防护，并将负面刻板的印象强加于别人来维护我们自己的自尊。我们招摇过市并自以为我们是非常受欢迎的角色。
心理学家和行为科学家尼古拉斯埃普利监督了一项关于自我提升和吸引力的重要研究。除了简单地要求人们从心理上对他们的长相进行排序，尼古拉斯普利还准备了一系列照片，其中包括一些或多或少经过处理的照片，以使他们更加美丽。然后，他让受试者从一组自己的照片中辨认出哪一张是原版。根据其研究结果，视觉识别是一种自动的心理过程，它快速而直接地发生，很少或没有明显的冥想意识。在实验中，如果受试者迅速选择一个虚假的美化图像——事实上，很多人都这样做——这表明他们真诚地相信自己就是那样的。
此外，埃普利在实验结果中没有发现显著的性别差异。同样，也没有证据表明那些自我提升意识最强的人(也就是那些会选择修改后最美的图片的人)这样做是为了弥补内心深处的不安全感。事实上，那些选择更有吸引力的图片的人与那些被认为具有更高自尊的人有直接关系。“我不认为我们得到的这个结论能证明个人的错觉，”埃普利说这只是人们自我感觉良好的简单反应。抑郁了就不会有自我增强的倾向。
知道了艾普利的研究结果，就不难理解为什么那么多人会发自内心地讨厌自己的照片——某种程度上，他们根本不认为照片里的人是自己。因此，脸书是一个自我提升的天堂。在脸书上，人们只能分享虚假的、最美的照片，他们的智慧、美丽、才华和生活方式的精髓在这里得到了完美的展示。威斯康星大学麦迪逊分校的卡特琳娜托马说，这并不是说他们提供了不真实的信息。他们创造了一个理想化的自己。'
考研英语阅读词汇分析
心理学家
认出，认出【例】。认识，认可，承认，实现，表达感激
深刻的，深远的，深远的
推动，促进【例】。向前推进，改进，增加
向前推进，增加
标度，尺度，测量，数值范围
按比例决定
茎，茎【例】。
跟踪，大摇大摆
直觉地；直观地
反射，反映【例】反射，反映，折射，沉思，影响
消极的，否定的【例】消极的，否定的，否定的
底片
认可。认识，承认，察觉，知道
