考研英语阅读理解，关键是扩大英语阅读量还有要多些做练习题真题。下面就是小编给大家整理的考研英语阅读理解真题附翻译，希望对你有用！
考研英语阅读原文
在科学的理想化版本中，
关于世界的事实正等待着客观的研究者们去观察和收集，他们使用科学的方法来完成他们的工作。
但是在科学的日常实践中，发现经常遵循一条模糊而复杂的路线。
我们的目标是客观，但我们不能脱离我们独特的生活经历。
先前的知识和兴趣影响我们的经历，我们认为我们的经历意味着什么，以及我们随后采取的行动。
误解、错误和自欺欺人的机会比比皆是。
因此，发现声明应该被视为原型科学。
类似于新划定的矿区，它们充满了潜力。
但是，要将发现声明转化为成熟的发现，需要集体审查和认可。
这是一个可信的过程，通过这个过程，我这个个体研究者，
现在成为社区的任何人，任何地方，任何时间。
客观认识是目标，不是起点。
一旦发现声明公开，发现者将获得智力上的荣誉。
但是，与采矿索赔不同，社区控制着接下来发生的事情。
在科学界复杂的社会结构中，研究人员做出发现；
编辑和审稿人通过控制出版过程充当把关人；
其他科学家利用新发现来满足他们自己的目的；
最后，公众（包括其他科学家)收到新的发现和可能伴随的技术。
当发现声明在社区中运作时，
关于所涉及的科学和技术的共享和竞争信念之间的相互作用和对抗
将个人的发现声明转化为社区的可信发现。
在整个可信度过程中存在两个悖论。
首先，科学工作倾向于关注被认为不完整或不正确的流行知识的某些方面。
重复和确认已知和已信的东西几乎没有回报。
目标是新的搜索，而不是重新搜索。
不足为奇的是，新发表的发现声明和可信的发现看起来是重要的和令人信服的
将永远接受未来研究人员的挑战和潜在的修改或反驳。
第二，新鲜感本身经常引起怀疑。
诺贝尔奖获得者、生理学家艾伯特阿曾-乔吉曾经把这个发现描述为
看到所有人都看到了的东西，思考没有人想过的东西。
但是，思考别人没有思考过的问题，告诉别人他们错过了什么，可能不会改变他们的观点。
有时，真正新颖的发现需要数年时间才能被接受和欣赏。
最终，可信度"发生"在发现声明上
这个过程相当于哲学家安妮特拜尔所描述的"心灵的公地"。
我们一起推理，挑战、修正和完善彼此的推理和彼此的理性概念。
考研英语阅读翻译
在科学研究的理想状态下，
关于世界的事实正在等待着那些客观的研究者来观察和搜集，研究者们会用科学的方法来进行他们的工作。
但是在每天的科学实践中，发现通常遵循一条模糊和复杂的路径。
我们的目标是做到客观，但是我们却不能逃离我们所处的独特的生活经验的环境。
之前的知识和兴趣会影响我们所经历的，会影响我们对于经验意义的思考，以及我们会采取的随后的行动。
这里充满着误读，错误和自我欺骗的机会。
所以，对于发现的申明应该被当做是科学的原型。
这与新近开发的采矿资源比较类似，他们都充满着可能性。
然而，将发现的陈述转变为成熟的发现需要集体审查和集体接受。
这个过程被称为“信用过程”，通过这个过程，单个研究者的“我”
它变成了这个社区里的任何人，任何地方，任何时间。
客观知识不应该是起点，而应该是目标。
一旦一项科学发现公之于众，发现者就得到知识的认可。
但与采矿权不同，科学协会将控制接下来发生的事情。
在科研机构复杂的社会结构中，科研人员做出发现；
编辑和审稿人通过控制出版过程来扮演把关人的角色；
其他科学家利用新发现来实现他们自己的目标；
最后，公众(包括其他科学家)接受了新的发现和可能伴随的技术。
当发现声明最终通过机构的审查时，
共享和冲突的信念之间的相互作用和冲突。
把一个人的发现变成一个机构的可信发现。
在整个信任过程中有两个悖论，
首先，科学工作倾向于关注科普的某些方面，这些方面被认为是不完整和不正确的。
复制和确认已经知道和相信的东西不会花很多钱。
科学应该做的是探索新事物，而不是再去探索。
毫不奇怪，新发表的重要的、令人信服的和可信的发现。
会被后来的研究者质疑，会带来潜在的修改甚至反驳。
第二个悖论是，新奇本身往往会导致怀疑。
诺贝尔奖获得者、生理学家阿尔伯特阿曾特-乔吉曾经这样描述这个发现：
观察所有人都观察到的，思考没有人想到的。'
但是想想别人没想到的，告诉别人自己错过的，不一定能改变自己的看法。
有时候，真正新颖的科学发现，要被人们接受和认可，需要很多年。
最后，一项科学发现赢得了信任，
这个过程与哲学家安妮特拜尔描述的心灵共性的观点是一致的。
我们一起推理，质疑，修正，完善自己的推理，自己的推理概念。
考研英语阅读词汇分析
验收[？九月节？接受(礼物、邀请、建议等)。)，同意，批准，接受
互动。int？雷里格；k？相互作用，相互影响，相互沟通。
社区[k？Mju: Niti]社区，社会，团体，社区，公共，[生活]社区
独特的，独特的，罕见的
暧昧【aelig姆比居？模棱两可的
控制[k？不是吗？Ul]约束、控制、控制、操作设备
控制
逃脱，逃脱。
逃跑，逃跑
确认。k？nf？梅？确认，对_ _的确认
可信的？Bl]可靠
路线，路线【例】路线，路线
