考研英语一直是研究生入学考试的难点，其中阅读题的难度与分值都很可观。下面就是小编给大家整理的考研英语真题阅读理解试题带翻译，希望对你有用！
考研英语阅读原文
西班牙国王胡安卡洛斯曾坚称"国王不会退位，他们会在睡梦中死去。"
但是尴尬的丑闻和共和党左派在最近的欧洲选举中的声望迫使他收回自己的话并下台。
那么，西班牙危机是否意味着君主制即将寿终正寝？
这是否意味着所有欧洲皇室成员都有不祥之兆，他们有着华丽的制服和高贵的生活方式？
西班牙的例子提供了支持和反对君主制的论据。
当公众意见特别两极化时，
随着佛朗哥政权的终结，君主们可以超越"单纯的"政治，体现国家统一的精神。
正是这种对政治的明显超越解释了君主作为国家元首继续受欢迎的原因。
因此，除了中东，欧洲是世界上君主最多的地区，有10个王国（不包括梵蒂冈和安道尔)。
但与海湾和亚洲的绝对主义者不同，
大多数皇室家族幸存下来，因为他们让选民避免了艰难地寻找一个无争议但受人尊敬的公众人物。
即便如此，国王和王后无疑也有不利的一面。
他们自称是国家统一的象征，
他们的历史；有时是他们今天的行为方式；体现了过时和站不住脚的特权和不平等。
当托马斯皮凯蒂和其他经济学家警告不平等的加剧和继承财富的增长时，
奇怪的是，富有的贵族家庭仍然是现代民主国家的象征性核心。
最成功的君主政体努力抛弃或隐藏他们古老的贵族生活方式。
王子和公主白天工作，骑自行车，而不是马（或直升机)。
即便如此，这些富有的家庭还是会和国际上1%的人聚会，
媒体的侵扰使得维护正确的形象变得越来越困难。
尽管欧洲的君主政体无疑足够聪明，能够在未来一段时间内生存下来，
英国王室最害怕西班牙的例子。
只有女王以她相当普通（如果富有的话)的老奶奶风格保持了君主制的声誉。
危险将伴随查尔斯而来，他既有奢侈的生活品味，又有相当等级化的世界观。
他没有理解君主制之所以能幸存下来是因为它们提供了一种服务，
作为无争议和非政治的国家元首。
查尔斯应该知道，正如英国历史所显示的，君主政体最大的敌人是国王，而不是共和党人。
考研英语阅读翻译
西班牙国王胡安卡洛斯曾坚称"国王不会退位，他们在睡眠中死去。"
但最近几次欧洲选举中报出的种种尴尬的丑闻、以及共和党人大受欢迎，迫使他食言并退位。
如此说来，西班牙的危急是不是表明君主制已时日不多了？
是否意味着所有衣着华丽、生活高贵的欧洲皇室成员将有大难了？
西班牙这一事例给支持和反对君主制的双方提供了论据。
而公众对此精神"象征"的意见两极分化严重，
佛朗哥政权的终结后，君主可能超越"纯粹的"政治，成为国家统一的精神"象征"。
正是这次明显的超越政治，解释了君主作为国家元首会继续受到欢迎的原因。
正因如此，除中东外，欧洲是世界上君主制最盛行的地区；它有十个王国（这还不算梵蒂冈和安道尔)。
但不像海湾地区和亚洲的专制国家，
欧洲皇室家族得以留存，是因为他们让选民们不用去艰苦地寻找一个不受争议、受人尊重的公众人物。
即便如此，国王和王后无疑也有他们的缺点。
尽管他们自称是国家统一象征，
但他们的历史和今天的行为，代表了他们的特权已经过时，站不住脚，反映出来的不公平。
托马斯皮克提和其他经济学家警告说，王室享受的特殊待遇和继承权正在增加，
贵族家庭仍然是现代民主国家的核心标志，这是唐朝的浪费。
最成功的君主都试图放弃或隐藏他们古老的贵族生活方式。
王子和公主白天上班。他们骑自行车旅行，而不是骑马(或直升机)。
然而，他们是世界上1%的富裕家庭，
媒体的侵扰使他们很难在公众面前保持良好的形象。
尽管欧洲君主无疑会明智地停留一段时间，
但说到西班牙王室的命运，最怕的还是英国王室。
只有英国女王以其平易近人、老奶奶般的举止(如果她穿着得体的话)保持着王室的声誉。
给英国王室带来危险的将是查尔斯王子。他既有奢侈的生活品味，又有强烈的等级观念世界观。
他不明白君主被保留下来是因为他们可以提供服务，
他们是没有争议的、不涉及政治的国家元首。
查尔斯王子应该明白英国历史所展示的道理：国王是君主制的死敌，而不是共和主义者。
考研英语阅读词汇分析
努力争取，争取
奇异的花朵
避免，避免【例】避免。避免
保存的，保存的【例】保存的；腌制；醉酒[美国俚语]
理解。第二例。理解，明白，听见，学习，明白.一边，一边想
雄伟的，壮丽的【例】宏伟的，高贵的，壮丽的
要求，主张【例】要求，主张权利。要求，断言，主张；要求
智能的，时髦的，漂亮的，敏捷的，轻便的，整洁的
政体，制度
健康养生法
存活比.活得长.
