随着考研考试临近，考生在这段强化冲刺期，要加强对英语阅读真题进行研究。下面就是小编给大家整理的2016考研英语真题阅读翻译，希望对你有用！
考研英语阅读原文
的确，高中的编程课对于在大学学习计算机科学来说并不是必不可少的。
卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在一些入门课程后赶上来。
然而科尔蒂纳说，早期接触是有益的。
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是令人困惑的、无止境的字母和数字串；而是构建应用程序、创作艺术品或测试假设的工具。
对他们来说，转变思维过程并不像高年级学生那样困难。
将问题分解成小块并使用代码来解决它们变得很正常。
科尔蒂纳说，给更多的孩子提供这种培训可以增加对该领域感兴趣的人数，并有助于填补就业缺口。
学生们还受益于在上大学之前学习一些关于编程的知识，在大学里，计算机科学导论课被挤得满满的，这可能会赶走经验不足或意志不坚定的学生。
人们付费学习编程的熨斗学校(熨斗学校)最初是许多编码训练营中的一个，在寻求职业改变的成年人中变得很受欢迎。
教师维多利亚弗里德曼(维多利亚弗里德曼)说，高中生的课程是一样的，但"我们试图让课程面向他们感兴趣的东西"。
例如，学生们正在开发的一款应用可以根据你的心情推荐电影。
熨斗班的学生可能不会从高中辍学，去建造下一个脸书。
编程语言的更新换代很快，所以当他们进入就业市场时，他们所学的《Ruby on Rails》语言可能并不相关。
而是他们学到的技能；如何通过一个问题进行逻辑思考，组织结果；北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉西霍恩说，这适用于任何编码语言。
事实上，熨斗的学生可能根本不会去研究它。
但是创造未来的程序员大军并不是这些课程的唯一目的。
这些孩子将被电脑包围。在他们的口袋里，在他们的办公室里，在他们的家里；在他们的余生中。
他们越年轻，就知道计算机如何思考，如何哄机器生产他们想要的东西；他们越早知道自己有能力做到这一点；越好。
考研英语阅读翻译
诚然，高中的编程课对于大学学习计算机科学课程来说并不是必需的。
卡耐基梅隆大学计算机科学学院副院长汤姆科尔蒂纳这样说道，因为即使是没有编程经验，学生也能在上过一些入门编程课程后赶上来。
科尔蒂纳说，不过，较早地接触计算机科学是有益处的。
当年轻的学生学习计算机科学的时候，他们就会知道计算机科学并不是令人困惑、无穷尽的字母和数字串；而是一种工具，这种工具能编写应用程序、创造艺术作品或检验假设。
相比于大一点的学生，这些学生在转变自己的思维过程方面的难度就小得多。
把问题分解为多个小的问题，然后用代码解决这些小问题，这种方式成了常态。
给予更多孩子这样的训练会让更多的人对计算机这一领域感兴趣，同时还有助于弥补这一职业缺口。
学生在上大学之前，学习编程的一些知识也是有益处的，因为大学里的计算科学入门课一向爆满，这就可能会使那些对计算机缺乏经验或者是还在犹豫的学生放弃这个专业。
熨斗学院是一所付费编程培训学校，它创建之前只是众多的编程训练营之一，如今这所学院很受那些考虑更换职业的人的欢迎。
编程讲师维多利亚弗里德曼(Victoria Friedman)说，高中生上的编程课和学校里的一样。"他们试图开设一些学生感兴趣的课程."
例如，学生正在开发一个应用程序，根据用户的心情推荐电影。
iron编程培训班的学生可能不会高中辍学，然后创建下一个“脸书”公司。
编程语言更新很快，所以当他们进入劳动力市场时，他们所学的“Ruby on Rails”编程语言甚至与市场需求不相关。
北卡罗来纳州的教育顾问黛博拉希霍恩(Deborah Sheehorn)表示，如何运用逻辑思维思考问题，整理结果，他们学到的这些技能适用于各种编程语言。
的确，铁院的学生可能根本不会进入IT行业。
但是培养大量程序员并不是这些编程班的唯一目标。
在这些学生未来的生活中，他们的环境中到处都是电脑；在他们的口袋里，办公室里和家里。
他们越早知道计算机是如何工作的，他们就能越早使用计算机并掌握这项技能，这样就越好。
考研英语阅读词汇分析
相关的，切题的【同】相关的，切题的，切题的
解决，解决。
暴露，暴露【例】面对(困难)，揭露，暴露，暴露
福利，津贴，保险，慈善义卖，义演
代码，密码，规则，标准
currum[k ' rijkulm]课程，所有课程
String[stri]n线，线，线
流行的，受欢迎的【例】受欢迎的，受欢迎的
有益的。有益的
齿轮，传动装置，设备，工具
