英语考研中的翻译部分很容易被考生忽略，但其实是需要注意的。以下是边肖为你整理的2018英语翻译解题技巧。希望能帮到你。
对2018考研英语翻译句子解题的思考
1.不要看是不是每个字都认。
2.看结构，翻译主干。
3.找关系，润色。
示例：
他还断言，他理解一长串纯粹抽象的思维的能力非常有限，因此他确信自己永远不可能在数学上取得成功。(2008年，47个问题)
这句话比较难。可以自己写一些汉字，看看怎么翻译。在翻译过程中，你可以感受到你首先做什么，其次做什么，最后做什么。方法是否正确？
要得到一个长难句，首先要做的就是看结构，翻译主干。当你得到一个句子时，不要先看单词，而要先看连词、引导词和句子的大结构。怎么看？
先分析主句和从句。英语语法非常严谨，逻辑清晰。这就引出了一个宾语从句，你可以用红色标出。这是一个大结构，后面是一个大的定语从句，后面是另一个宾语从句。我们应该这样做。首先，我们应该看看大箱子。好了，看完结构，接下来就是翻译主干了。找出我们刚才看到的主句和从句中的核心主干。”他还断言“第一个骨干出来了。导致的宾语从句是他的权力，是有限的，所以我们翻译他的能力是有限的。后来，因为这个原因，他觉得被说服了。看着后来的那个条款，他从来没有，从来没有认定他没有成功。所以这是句子的主干。如果你能做到这一步，说明你理解了这句话。最难的部分，follow这个词的翻译，是在骨干出来的时候加上修饰。跟随不定式的定语修饰的能力，他跟随一长串纯粹抽象的思路的能力是非常有限的。Follow的核心对象是思维，所以翻译过来就是：他跟随思维的能力非常有限。但是中文里很少说跟着思维走，你能跟着我走吗？是的，你能理解我吗？那么follow在这里是理解的意思，所以翻译成，他理解思维的能力是非常有限的，然后加上long就是修饰思维，所以我们加上，就是他理解冗长思维的能力是非常有限的。然后是抽象，他们理解冗长抽象思维的能力非常有限。纯粹是抽象的，所以是：他理解冗长和纯粹抽象思维的能力非常有限。但是我们不说纯抽象，我们说非常非常抽象。他理解冗长且极其抽象的思维的能力非常有限。再看火车这个词，火车是一个节日，所以我们把它看成一个数量关系，一系列的思想，然后翻译成：他理解一系列冗长的，极其抽象的思想的能力是非常有限的。加到这个样子就行了。
新东方课程考研英语翻译讲师唐静老师告诉大家，从第一步开始，他的英语翻译能力是有限的。从寻找修改的过程到最后的翻译，我们摸清了整个过程。如果你有很好的英语知识，你必须通过寻找关系来分析句子。所以学生必须是翻译。
2018考研英语翻译四步曲
第一步：先做，自己模拟测试。
第二点：改变，自我修改。
先不要看翻译，可以查字典，翻翻语法参考书，分析英语句子之间的关系，提高自己的语法能力。改变这个过程，才是真正能提高大家英语基本功的过程。
第三步：纠正答案。
看参考译文和自己的译文是否一样，参考答案的修改关系是如何安排的。
第四步：记忆。
记住这个句子主干上的核心单词、动词、名词和短语。如果不懂，一定要查，确定词组的意思；再看看句子之间的关系。如果能记住这些修改，明年翻译就没问题了。如果充分理解了这个过程，那么阅读理解就不是问题了。
2018考研英语翻译注意事项
在练习翻译之前先理解大纲分析。
对于其他题型的练习，可以拿到题开始做。但是对于翻译部分，你首先要知道考试大纲。因为考研英语翻译部分是踩分判断的。如果你踩错了点，那么你的翻译就得不到任何分数。所以你首先要了解考试大纲，熟悉考试大纲的要求，然后根据要求答题。既然是为了考试而复习，就要做有针对性的复习。我们将按照大纲的要求努力工作。
所有真题都可以作为练习翻译的素材。
不一定是历年真题里的几句话。所有的句子都可以作为翻译题的练习材料。尤其是四大传统读物，每一句都可以用来做翻译练习。阅读的步骤是确定句子的主干，切分句子成分，然后翻译。对于翻译来说，多了一个步骤，就是把整句剪下来的部分重新排序一次，然后调整成中文语序就可以翻译了。
尽早准备，不要留到冲刺阶段。
翻译的练习是一个持久的过程，不可能一蹴而就。提高自己的翻译能力，最终翻译成中文语序的句子，需要长时间的练习。当我们掌握了一定的词汇和语法，我们就可以开始我们的翻译练习了。其实暑假可以开始了。当然也可以根据自己的情况晚一点，但是不能太晚。
考研翻译部分，不练不行，现在开始准备冲刺也不迟。建议你的朋友把翻译的练习融入到平时的练习中。
看《2018考研英语翻译解题技巧》的人还读到：
